กลด

Значения слова в тайском толковом словаре

  • กฺลด

    น.

    เครื่องกั้นกันแดดหรือฝน ลักษณะคล้ายร่มขนาดใหญ่ ขอบมีระบาย คันยาว ใช้ถือกั้นเจ้านาย, ราชาศัพท์ว่า พระกลด, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้าม สำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ที่มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบ ว่า ดวงอาทิตย์ทรงกลด ดวงจันทร์ทรงกลด.

    (ข. กฺลส).

  • กฺลด

    โบ

    น.

    กลศ, ภาชนะใส่นํ้าเทพมนตร์ของพราหมณ์ ลักษณะเหมือนคนโท มีฝาปิด มีพวยอย่างกาน้ำ.

Перевод слова в тайско-английском словаре Volubilis

  1. กลด (RID,RELIGIO (Buddha)) n.
    umbrella-like tent
    long-handled umbrella
  2. กลด (RID) n.
    halo
    ring around the sun
    ring around the moon